English

Mindenki érzi, hogy valami változás kell. Esztergomban várunk, kitartóan és elkeseredetten. Ugyan mi és ki jöhet még? Napokban az új aljegyző. A jegyző, miután kiadtam a szabadságát kijelentette, hogy mégsem megy el, pedig bármikor szülhet. Ráadásul meghagyta a megmaradt maroknyi vezetőnek, hogy aki adatot mer szolgáltatni közvetlenül nekem, az fegyelmi vétséget követ el. Így fordulhat elő az, hogy a vagyonirodával szinte teljesen megszakadt a kapcsolatom és a pénzügyi osztályról a megbízott vezetők is távoztak. Az új költségvetés tervezése idején ez a két legfontosabb terület. Értem én, hogy a hivatal lebénítása az alkalmatlanságomat bizonyítaná, de közben 17 intézményben fogyott el az éves fenntartási keret, az adósságokat pedig nem lehet kifizetni, mert nincs elegendő pénz.

Az adósságrendezés Orbán Viktornak is kardinális kérdéssé vált. Lehet ezt jól és rosszul végigvinni. Csak meg kell nézni az esztergomi példát. A bankok teljes kielégítéshez végrehajthatatlan tervet szavaztak meg a Fideszes képviselők, és meg sem próbáltak másképp megegyezni vagy előrelátóan pénzügyi tervet készíteni. Vegyük csak Görögország példáját: az adósságok felét elengedték a bankok és hosszabb futamidejű visszafizetést ajánlottak fel. Ez azt bizonyítja, hogy még Európában is létezik adósságrendezés, sőt Lengyelország jó pár évvel ezelőtt felvállalta az önálló útját. Sikerrel. Mondhatnánk, hogy jó, de ezek a példák országokra vonatkoznak. Egy városi önkormányzat olyan, mint egy kis állam. Van költségvetése, felelős gazdálkodása, vezetése és állampolgárai, akik itt élik mindennapjaikat. Bár manapság éppen az önkormányzatok függetlenségének megtartása a tét.

Français

Ma van Mahatma Gandhi születésnapja. Ő az erőszakmentes polgári engedetlenség békeharcosa. Meggyőződésem, hogy napjainkban csak akkor lehet sikeres minden mozgalom vagy szövetség, ha sokan egyet akarnak, ami közösséget épít és szolidaritást teremt. Esztergomban egy évvel ezelőtt a választópolgárok új időszámítást kezdtek. A független polgármester programja egyszerű és világos: Esztergom legyen olyan hely, ahol jó élni. Bár a híradások inkább a botrányokról szólnak, azonban a mindennapokban megváltozott az itt lakó emberek élete. Az erőpolitizálás összefogást szült. Nemrég a civilek a pártokkal együtt helyi népszavazást kezdeményeztek, közpénz nélkül rendezték meg a Hídünnepet és október 3-án városi függetlenségi napot szerveznek galambröptetéssel, zsíros kenyérrel, zenével. A főtéren a jelen és a jövő kihívásairól fogunk beszélgetni.

Szeptember végén testvérvárosainkból is ellátogattak hozzánk. A közös reggelit a Tétényi téri nők készítették. Amikor az összeszedett tányérokkal, poharakkal megterített roskadásig megrakott asztalt meglátta az egyik németországi testvérvárosunkból érkezett képviselő, szemében könnyek jelentek meg. A világon nincs még egy olyan hely, ahol szereteteből, pénz nélkül, a közösség érdekében ennyit tesznek az emberek, de olyan hely sincs, ahol a választott képviselők semmibe veszik a demokratikus szabad választás eredményét és tönkreteszik a várost a polgármesterrel együtt.

Lassan egy éve, hogy Esztergom kivívta függetlenségét és megválasztott egy független polgármestert, de a „fülkeforradalom” itt kicsit másképp alakult, mint az országban. Politikai hiba lenne, hogy a független polgármester nem volt hajlandó a háttérben alkukat kötni sem a regnáló hatalommal, sem más csoportokkal? Utópia-e azt gondolni, hogy az erkölcs összeegyeztethető a hatalommal? Esetleg tétlenül kellene nézni, hogy teszi tönkre 10 Fideszes városatya a mindennapokat Esztergomban? Nem hiszem, és azt sem, hogy 2011-ben az 50-es évek egypártrendszerének visszaállításához kellene tapsolni. Esztergomban 30 ezer ember életét nyomoríthatják meg, mert nem hajlandóak tudomásul venni, hogy a város a teljesítőképességén felül vállalt az előző időszakban. Ezért nem büntetés, hanem sürgős segítség járna.

Szeptemberben feketén-fehéren kiderül, hogy megbukott a Meggyes-féle adósságrendezés. Vagy béreket fizet az önkormányzat, vagy az adósságait rendezi. Mindkettőre nincs fedezet. A bankok pedig eldöntik, hogy segítenek-e abban, hogy Esztergom ne menjen csődbe, vagy nem. Már évekkel ezelőtt sem lett volna szabad finanszírozni olyan önkormányzatot, amiről egyértelműen megállapítható volt, hogy működési gondokkal küzd. Vajon ki a felelős azért, hogy a 16 milliárdnyi svájci frank alapú hitelünk időzített bombaként ketyeg? A devizahitelesek naponta szembesülnek azzal, hogy hiába fizetik be a törlesztőrészleteket, adósságuk nem csökken. A város eljutott oda, ahová már többen az országban: vagy enni ad a gyermekének, vagy fizeti a hiteleit. Szembesülni kell az adósságállománnyal, a döntéshozatal kétharmados erőpolitikájával, a párbeszéd teljes hiányával és a személyes tönkretétel veszélyével. Előbb-utóbb mindenki rájön, hogy esztergomi.

Deutsch | Français | Vlaams

Július 29-én jogerősen lezárult az adósságrendezési eljárás Esztergomban. Innentől kezdve az adósságrendezési törvény nem vonatkozik a városra és az önkormányzat visszakapta az önállóságát. Nem a pénzügyi gondnok és az adósságrendezési bizottság, hanem a testület és a polgármester dönt a pénzügyekről. Tehát ha van pénz, akkor ki lehet fizetni a hitelezőket és még a jóléti intézkedésekre illetve önként vállalt feladatokra is juthat.

Az adósságrendezési törvény módosításával a város jelentős összeget veszített el és az intézmények működtetésére is vissza kell pótolni félmilliárd forintot. Hiába mondtam január 20-án, hogy a betervezett adósságrendezési alap virtuális pénz. Nem hittek nekem. Megkérdezem, hogy a pénzügyi gondnok hogyan hagyhatta jóvá a válságköltségvetés főösszegeit, és tűrte szó nélkül a 100%-os kielégítési javaslatot, hiszen látható volt, hogy nincs meg a fedezet a kifizetésekre és a biztonságos működésre. Mivel szeptember 30-a az első törlesztések fizetési határideje és ehhez képest az eljárás túl gyorsan lezárult, ezért a Fidesz frakciónak most mindent meg kell próbálni, hogy mondjak le a polgármesterségről. A testület most már nem hivatkozhat arra, hogy ha ők lemondanának, akkor vagyonfelosztás lenne. Sőt nem bújhatnak az adósságrendezési bizottság mögé sem. Most derül majd ki, hogy a király meztelen. S azokra, akik ezt észreveszik nem jó világ jár Esztergomban. Sok ember inkább nem nyitja ki a szemét, mert az veszélyes. Veszélyes, mert ki kell mondani, hogy az előző városvezetés felelőtlenül gazdálkodott. Be kell látni, hogy cenzúra működött. Tudomásul kell venni, hogy a döntéshozatal egyszemélyes volt. Szembesülni kell a több mint 26 milliárd forint felhalmozott adóssággal. Ez a kötelezettség 30 évre szól és a még meg nem született gyermekeink is nyögni fogják e teher súlyát. Szembesülni kénytelenek azzal, hogy hitelfelvételek nélkül kell gazdálkodni és az együttműködés megtagadásának nincs, mint ahogy eddig sem volt, semmi alapja. Persze a Fideszes képviselőket ez nem zavarja és készítik elő a fegyelmit ellenem, kényszerítenek az alkotmányellenesen meghozott rendeletek, határozatok aláírására és tovább folytatják a háborút. Egyetértek a Kormányzat azon szándékával, hogy tegyünk az adósság felszámolásáért. Azonban Esztergomban ez másképp működik: azt büntetik aki feltárta az igazságot és nem azt, aki okozta a bajt.

Deutsch | Français | Vlaams

2011. július negyedikén szavazott az Országgyűlés arról a törvénymódosításról, amit az esztergomi adósságrendezésről hoztak. Van benne egy olyan passzus, ami konkrétan "Tétényi" miatt került bele a jogszabályba. Arra gondoltunk, hogy a végszavazást egyenesben nézzük végig, ezért megszerveztük, hogy a parlamenti karzatra felülünk és fekete pólóban állva némán jelezzük, hogy 30 ezer ember jövőjéről szavaznak anélkül, hogy az érintetteket egyszer is meghallgatták volna. A három ellenzéki párt vendégeiként léptünk be a Parlamentbe. Az üléstermi karzat ajtajában egy fiatalember tájékoztatott bennünket, hogy csúszás miatt csak 7 óra körül kerül sor a szavazásra. Később amikor bemutatkoztam, mint a csoportért felelős vezető, a bejárati ajtó azonban kulcsra záródott. Tétényi Éva nevére a teremőr zavarba jött és kérte, hogy kövessem. Többen mondták, hogy én vagyok a város polgármestere, biztos valamit félreértett, de ő hajthatatlan maradt. Akárcsak a biztonsági szolgálat vezetője, aki már várt rám. Kiokosított, hogy a karzatra csak napijeggyel lehet belépni és csak azoknak, akik 4 óráig átjutnak a portán. Itt van például egy bejelentett szocialista csoport -mondta- akiket fel is engednek fél órára. Az éppen akkor érkezőket örömmel üdvözöltük, mert ők is hozzánk tartoztak, csak lassabban értek fel. Hiába bizonygattuk, hogy egyszerre jutottunk be, és van karzatjegyünk, hiszen egy csoportban jöttünk 29-en, az ajtó zárva maradt előttem.